Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

az én ösztönzésemre

  • 1 ösztönzés

    • толчок стимул
    * * *
    формы: ösztönzése, ösztönzések, ösztönzést
    1) побужде́ние с (к чему-л.)

    az én ösztönzésemre — по моему́ настоя́нию, под мои́м влия́нием

    2) сти́мул м, толчо́к м

    ösztönzésül szolgálni — явля́ться/-яви́ться сти́мулом

    * * *
    [\ösztönzést, \ösztönzése, \ösztönzések] стимулирование, стимул, инспирация, побуждение, поощрение, толчок, biz. понукание;

    közg. anyagi \ösztönzés — материальное поощрение;

    az én \ösztönzésemre — следуя моему побуждению; \ösztönzést nyer — вдохновляться/вдохновиться; ez \ösztönzésül szolgált neki vmihez — это послужило для него толчком; az ő cikke \ösztönzésül szolgált a vita megindítására — его статьи послужила сигналом к дискуссии

    Magyar-orosz szótár > ösztönzés

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»